Aku hanyalah seorang lelaki biasa. Karena berbagai peristiwa kebetulan, aku jadi seneng belajar, membaca, dan latihan menulis berbagai hal yang berhubungan dengan data spasial. Silakan sebut dengan data atau informasi geografis, informasi geospasial, informasi keruangan, sumonggo. Pokoknya yang berbau “location aware something“-lah. Halah …. Lapak ini aku gunakan sebagai wahana untuk mewadahi cuap-cuap-ku yang aku usahakan fokus pada hal-hal yang berkaitan dengan data spasial tersebut. Ya infrastrukturnya, ya sistem informasi geografisnya, ya land administration-nya, ya teknologinya, ya teorinya, dan bahkan kadang-kadang kalau pas lagi kumat, uneg-uneg yang tidak ada hubungannya dengan spasiologi tadi pun bisa aku tumpahkan di sini. Tadinya, aku kepingin lapak ini menjadi sebuah GEOBLOG, sehinga aku dengan gagah bisa menyebut diriku sebagai spatially enabled blogger. Namun karena kondisiku yang sering kumat itulah, akhirnya aku hanya berani menyebut lapak ini sebagai GeOBLOG. Berkaitan dengan hal tersebut, dan juga karena kemungkinan besar isi tulisanku tidak berdasarkan riset ilmiah yang mendalam, mohon maaf kalau aku terpaksa bilang: “Tulisanku ini mempunyai kadar keilmiahan yang sangat dangkal, jadi jangan dikutip untuk tulisan ilmiah ya …“. Akan tetapi, jika Anda menganggap tulisan-tulisanku cukup berharga untuk dibaca, silakan subscribe-kan email Anda untuk mendapatkan update dari lapak ini. Finally, karena aku ini orangnya senang berdiskusi, dengan senang hati ajakan diskusi Anda semaksimal mungkin akan selalu aku tanggapi. Silakan ajak aku untuk berdiskusi, bisa melalui fasilitas komentar di setiap posting ataupun khusus melalui email.

Translate to English (the translation quality highly depends on my Indonesian style)